Beetles and fire are consuming northern forests in what scientists say is a preview of the future: as the land grows drier, trees grow weaker and pests, abetted by milder winters, grow stronger.