Oil companies scouring the coastline of Alaska's North Slope for new production sites are converging on the same territory as hungry polar bears trying to escape shrinking and thinning sea ice.